the canadian series More or less (Kind of) It became a hit inside and outside the country. The CBC (Canada’s English-language public broadcaster) show is a well-seasoned dish that isn’t dizzy with pretensions. john doyle, press review The Globe and Mailreach the point when it comes to affirming that the “extraordinary” of this “deeply funny” series is that it is not a simple exercise in LGTBI+ activism due to the condition of its protagonist.

In 20-minute episodes, the story revolves around Sabi Mehboob, a fluid millennial of Pakistani descent living in Toronto. He works in a bar in Church and Wellesley, the neighborhood frequented by the city’s LGBTI+ community; and also as a babysitter for the children of a wealthy family that wants to be modern. In the series’ opening scenes, Sabi sits in front of the parents of the cubs she cares for, learning that her services will no longer be required. Paul, the father who makes a living as a therapist, says awkwardly, “You are so real. I’m glad our kids were exposed to you.” Sabi replies, “I’m glad I was exposed to them.”

The on-and-off relationship with a cisgender boyfriend and complex bond with a change-resistant mother worry Sabi, while her best friend 7ven offers to pack their bags and move to Berlin, “the most queer of the galaxy”. However, an accident will disrupt all plans.

The series received three statuettes at the most recent Canadian Screen Awards (including Best Comedy Series) and won a prestigious Peabody Award in the United States. The jury pointed out “his surprisingly original comic sensibility and tender portrayal of a person queer non-binary ».

More or less (Kind of) It premiered in October 2021 on Gem, CBC’s payment platform and went through HBO Max in the US, Sky Comedy in the UK or M6 in France. last march landed in Spain via Movistar Plus +. Its producers already confirmed in February that there will be a second season, although the release date is still up in the air.

The series is the brainchild of Fab Filippo and Bilal Baig, who met on the Toronto theater scene. Fab Filippo has worked as an actor in series such as the American version of Queer as Folk Yes buffy the vampire slayer, and has written screenplays for theater and television. Bilal Baig, author and performer of the play acha bacha (where he previously explored the conflicts of a non-binary Canadian-Pakistani person with his Muslim upbringing) is protagonist Sabi Mehboob. Filippo and Baig said the story for this series was nurtured by the experiences and imaginations of a strong team they formed with other writers.

Some voices pointed to Bilal Baig’s strong autobiographical charge on the character of Sabi. The interpreter admitted marked similarities such as being born in the Canadian metropolis, having Muslim parents from Pakistan, defining himself as trans… However, he clarified that it was not a photocopy. In an interview with the portal Complex, Baig explained one such discrepancy: Sabi, his character, studied to be an electrician. “It was a big key for me to start seeing differences between the two, because I went to art school and I was able to be free and express myself and find my creative voice, while Sabi took a different path, holding herself back, shrinking herself and hiding the differences, the things that make her who she is. And that changed everything for me, in terms of body language, tone of voice, delivery.”

Sabi Mehboob is the first non-binary lead character on Canadian television and Bilal Baig the first South Asian Muslim to star in a top-rated series in the country. In this regard, Baig commented that screen visibility is always good news, although he clarified that he only watched Bollywood films in his childhood and much of his teenage years. therefore had no strong connection with Canadian television: “For a long time, when I was younger, I thought that all the actors were South Asian and had brown skin.”

You can follow EL PAÍS TELEVISIÓN on Twitter or sign up here to receive our weekly newsletter.